Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

capferra

Пьер говорит по-русски

- я тебя люблю большой!
это значит: я тебя очень люблю! логика такая: мы говорим спасибо большое, тогда как по-французски это merci beaucoup, получается, что je t'aim beaucoup я тебя люблю большое!

говорю скажи по-русски: fais moi un bisou (поцелуй меня)
он говорит: поделай мне целую (дословно переводит faire, a bisou он знает, как целую)

спрягает глагол идти: вы идёте, но у него это выходит, как: вы идыотэ
я говорю: если ты кому-нибудь вместо вы идете? скажешь: вы идиоты!.....))))
capferra

родственные и дружеские поцелуи

увидела тут в очередной раз, как Ляйсан Утяшева с Игошиной в губы чмокаются и подумалось. а вот вы как друг друга приветствуете, девушки?
мы с сестрой, мамой и вообще родственниками в губы чмокаемся. но как-то это в детстве было, сейчас уже нет наверное. обнимаемся только при встрече. а с сестрой я и сейчас в губы целуюсь. вот только не надо открывать окно комментария, чтобы высказать свое "фи". не нравится, не целуйтесь. а я вот лучше с родной сестрой десять раз, чем один раз в щеки с целой толпой французов на вечеринке, которых я вижу в первый и последний раз в своей жизни...

свадьба тьери

первый поцелуй

а вы помните свой первый поцелуй?

мне было 15. мы с мамой поехали на Азовское море летом. однажды мне рисовали портрет на улице по пути к пляжу, люди останавливались, смотрели, обсуждали похоже-не похоже. два симпатичных парня достояли до конца, делая комплименты и вызвавшись проводить меня. так я познакомилась с юниорами из юношеской сборной по боксу. его звали Максим Крылов, он был из Магадана,  даже помню еще (вот бы его найти!). ему было 16. он пригласил меня на свидание. мы спустились ночью к морю, сидели в беседке под шум волн. он посадил меня на колени, обнял и стал целовать. для меня это было очень волнительно и необычно, но тут он оторвался от меня и спросил: ты не хочешь?! я сказала: почему? а сама подумала: я же ответила на поцелуй. он говорит: а почему ты не открываешь рот? я говорю: а зачем? он: аа, так ты что, не умеешь целоваться?! и хотя мне не хотелось в этом признаваться, я сказала: да, у меня это в первый раз... и он научил меня. мне было очень странно, что это надо делать языками. никогда нигде я этого не слышала и не видела. по тв в то время прикасались только губами, это сейчас засасывают друг другана большом экране, как пылесосы :)

 

я, кстати, недавно вспомнила об этом, когда читала книгу Коэльо "11 минут". там у героини почти такой же опыт, но ее первый партнер не был так нежен и участлив.  кстати, потом мы с Максимом переписывались. он присылал мне письма из-за границы. помню, было письмо из Венгрии и еще откуда-то.

а вот тут Сара Мишель Геллар учит целоваться :)  за этот поцелуй они даже получили приз Movie Awards


capferra

френдлента принесла вчера

 любопытную статью. и хоть многие аспекты там небесспорны, я нашла ее лыбопытной. действительно, почему люди в пожилой паре, прожившие в счастливом браке всю жизнь, становятся похожи друг на друга? энергия у них одна, и характеры становятся похожими, отсюда и черты лица.
ну, а то, что сексуальная и творческая энергия из одной оперы, это я догадывалась. не могу писать сейчас, совсем живопись забросила, хотя такие красоты кругом.
вот статья. хотя те, кто не понимает законы кармы, не поймут, о чем речь.

Collapse )
thanx to olya_orange
capferra

Ma cherie (ма шерИ)

Так обращаются все французы ко всем любимым женщинам, даже если им три года. К маленьким француженкам могут и неродные мужчины так обращаться. И такое оно заезженное, такое, казалось бы, безликое, но когда меня так называет любимый муж, я таю. Мне так нравится! Особенно, когда за глаза меня так называет: elle est ou ma cherie?
Когда русский любимый мужчина пытался назвать меня солнышком или киской, я бесилась страшно...
capferra

культурный шок от французского ТВ

девушка, вещающая погоду, с беременным животом на восьмом или девятом месяце. не то, чтобы это каким либо образом вызывало во мне негативные или позитивные эмоции. просто непривычно и все.
еще более непривычно видеть рекламу презервативов с парочкой геев, которые реально целуются, лежат в постели и занимаются сексом на экране. просто непривычно и все.
кстати, опять же непривычно, что фильмы и передачи не прерываются каждые 10 минут этой самой рекламой. она идет только между передачами, а с января вообще нет рекламы после 20.30. но вот уж это вызывает самые положительные эмоции и, когда у подруги случается смотреть первый канал, эти 10 минут фильма, 10 минут рекламы бывает довольно тяжело терпеть. просто непривычно уже и все.
а еще у них, например, Джек с Локком на ВЫ разговаривают, и даже мужчина и женщина, которые только что поцеловались. это я в субтитрах вижу. целуются взасос, а потом на ВЫ. вежливые такие.